Podnapisi :: Notorious (1946)

Alfred Hitchcock - Notorious.srt

1
00:00:20,727 --> 00:00:25,482
NOTORIOUS - L'AMANTE PERDUTA

2
00:01:08,847 --> 00:01:14,046
MIAMI, FLORIDA, ORE 15.2O
24 APRILE 1946

3
00:01:30,287 --> 00:01:32,278
CORTE DISTRETTUALE DELLA
FLORIDA MERIDIONALE

4
00:01:32,847 --> 00:01:35,767
Vuole dichiarare qualcosa prima
che sia emessa la sentenza?

5
00:01:35,767 --> 00:01:38,600
- No, Vostro Onore.
- S, io ho qualcosa da dire.

6
00:01:38,647 --> 00:01:40,087
Voi potete eliminare me,

7
00:01:40,087 --> 00:01:43,407
ma non la sorte che la prossima volta
toccher a voi e agli Stati Uniti.

8
00:01:43,407 --> 00:01:45,887
La prossima volta noi faremo...

9
00:01:45,887 --> 00:01:48,037
Non dica niente, ci penseremo
per l'appello.

10
00:01:49,967 --> 00:01:51,527
Sentita la decisione della giuria

11
00:01:51,527 --> 00:01:54,407
che ritiene l'imputato
John Huberman colpevole

12
00:01:54,407 --> 00:01:56,767
del delitto di tradimento
contro gli USA,

13
00:01:56,767 --> 00:02:00,601
questa Cort