Podnapisi :: October Sky

October.Sky.LT.subtitrai.srt

1
00:00:05,871 --> 00:00:08,432
Kol Prezidento Eizenhauerio patarjai...

2
00:00:10,676 --> 00:00:12,611
iandien kelia nerim.
Vaingtonas...

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,646
Jei k tik sijungte i speciali program,

4
00:00:17,716 --> 00:00:20,277
Vaingtonas patvirtino, kad vakar,

5
00:00:20,353 --> 00:00:23,254
1957-j spalio ketvirtj,

6
00:00:23,323 --> 00:00:25,620
Soviet Sjunga skmingai paleido

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,954
pirmj istorijoje, mogaus sukurt
palydov

8
00:00:28,027 --> 00:00:30,257
orbit aplink em.

9
00:00:31,699 --> 00:00:35,700
S P A L I OD A N G U S

10
00:01:11,870 --> 00:01:14,430
Palydovas, kur rusai pavadino "Sputniku",

11
00:01:14,507 --> 00:01:16,837
istorijoje paliks svarbi ym.

12
00:01:16,909 --> 00:01:19,742
Niekas, ms alies sostinje negali
paneigti, kad palydovas

13
00:01:19,813 --> 00:01:22,712
simboli