StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Blade Trinity (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Blade Trinity (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 155.258 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 36

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.FBi.CD1.srt

1
00:00:34,910 --> 00:00:36,627
V filmih ima Drakula vedno ogrinjalo

2
00:00:36,662 --> 00:00:39,957
in vedno nastopa kak?en star Angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti

3
00:00:39,998 --> 00:00:41,917
s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:41,959 --> 00:00:46,004
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:46,046 --> 00:00:50,050
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:50,092 --> 00:00:54,555
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:00:55,305 --> 00:00:59,017
Sirijska pu??ava

8
00:03:00,931 --> 00:03:02,307
Kak?na kurja pisava je to?

9
00:03:04,309 --> 00:03:07,020
Ena izmed prvih pisav.
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:07,062 --> 00:03:09,189
Zakaj tukaj?

11
00:03:09,231 --> 00:03:11,817
Zato, ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:13,777 --> 00:03:15,654
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:15,696 --> 00:03:18,282
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj slepa ulica.

14
00:03:18,3

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.FBi.CD2.srt

1
00:00:27,000 --> 00:00:28,830
Pazljivo, Dnevni sprehajalec.

2
00:00:28,880 --> 00:00:33,380
Sli?al sem za tvojo slabost
glede Ijudi.

3
00:00:33,420 --> 00:00:35,050
Zakaj si ubil Vancea?

4
00:00:35,090 --> 00:00:36,920
Svoje je opravil.

5
00:00:36,970 --> 00:00:38,800
In zato je tudi umrl ?astno.

6
00:00:38,840 --> 00:00:41,010
Hitro in ?isto.

7
00:00:41,050 --> 00:00:43,180
Ne bi vedel ni? o tem.

8
00:00:43,220 --> 00:00:44,470
Saj ?e bo?.

9
00:00:46,390 --> 00:00:48,390
Kako lahko pre?ivi? na
dnevni svetlobi?

10
00:00:48,440 --> 00:00:50,770
Ali nisi prebral prerokbe?

11
00:00:50,810 --> 00:00:54,610
Jaz sem prvi vampir.

12
00:00:56,190 --> 00:00:57,950
Jaz sem edinstven.

13
00:00:58,280 --> 00:00:59,700
Zato so te spet obudili?

14
00:00:59,740 --> 00:01:00,490
Seveda.

15
00:01:00,530 --> 00:01:04,160
Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo
vsi vampirji lahko hodili podnevi.

16
00:01:09,250 --> 00:01:10,540
Poglej dol.

17
00:01:

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.FBi.CD1.sub

{1}{1}23.976
{837}{878}V filmih ima Drakula vedno ogrinjalo
{879}{958}in vedno nastopa kak?en star Angle?,|ki re?i svet v zadnji minuti
{959}{1005}s kri?em in blagoslovljeno vodo.
{1006}{1103}Ampak vsi vedo,|da so filmi polni sranja.
{1104}{1200}Resnica je,|da se je vse za?elo z rezilom.
{1201}{1308}In se z njim tudi kon?alo.|Ostali samo u?ivamo v predstavi.
{1326}{1415}{Y:i}Sirijska pu??ava
{4338}{4371}Kak?na kurja pisava je to?
{4419}{4484}Ena izmed prvih pisav.|Stara je okoli 4000 let.
{4485}{4536}Zakaj tukaj?
{4537}{4599}Zato, ker je to zibelka civilizacije.
{4646}{4691}On bi se tukaj dobro po?util.
{4692}{4754}Nisem prepri?an, Dan,|zdi se mi, da je tukaj slepa ulica.
{4755}{4799}Nekaj je pod nami.
{4800}{4843}Na?el si uro?
{4910}{4941}Ali je to truplo?
{5051}{5080}Fantje!
{5283}{5364}Verdomme!|Kaj, za vraga, je to?
{8897}{8928}Trenutno so pod mostom.
{8929}{9002}V redu.|Sem tik pod tabo.
{9029}{9050}Sko?i.
{12349}{12376}Ali si v redu?
{12790}{12822}Pi?tolo ima!
{13574}{13608}Zadel

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.FBi.CD2.sub

{1}{1}23.976
{647}{691}Pazljivo, Dnevni sprehajalec.
{692}{800}Sli?al sem za tvojo slabost|glede Ijudi.
{801}{840}Zakaj si ubil Vancea?
{841}{885}Svoje je opravil.
{886}{930}In zato je tudi umrl ?astno.
{931}{983}Hitro in ?isto.
{984}{1035}Ne bi vedel ni? o tem.
{1036}{1066}Saj ?e bo?.
{1112}{1160}Kako lahko pre?ivi? na|dnevni svetlobi?
{1161}{1217}Ali nisi prebral prerokbe?
{1218}{1309}Jaz sem prvi vampir.
{1347}{1389}Jaz sem edinstven.
{1397}{1431}Zato so te spet obudili?
{1432}{1450}Seveda.
{1451}{1538}Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo|vsi vampirji lahko hodili podnevi.
{1660}{1691}Poglej dol.
{1692}{1745}Vse mrgoli okoli, kot insekti.
{1778}{1893}Ni?esar ne vedo o ?asti,|o pravilih me?a, tako kot ti in jaz.
{1927}{1992}Misli?, da bodo kdaj dojeli|kaj pomeni biti nesmrten?
{1993}{2020}Ti nisi nesmrten.
{2021}{2114}Ubil sem vas na stotine.|Vse na isti na?in.
{2115}{2208}Nih?e ni pre?ivel dotika mojega me?a.
{2209}{2252}Verjetno tudi jaz ne bom pre?ivel.
{2253}{2347}Ampak mislim, da s

Blade.III.Trinity.2004.TC.XviD.AC3.INT.CD1.srt

1
00:00:34,901 --> 00:00:36,827
V filmih o Drakuli, kjer je on ?rtev,

2
00:00:36,662 --> 00:00:39,956
vedno nastopa kak?en Angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti...

3
00:00:39,991 --> 00:00:41,922
... s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:41,957 --> 00:00:46,002
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:46,037 --> 00:00:50,047
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:50,082 --> 00:00:54,541
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:00:55,301 --> 00:00:59,012
Sirijska pu??ava

8
00:03:00,942 --> 00:03:02,318
Kak?na kurja pisava je to?

9
00:03:04,320 --> 00:03:07,030
Ena izmed prvih pisav.
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:07,065 --> 00:03:09,206
Zakaj tukaj?

11
00:03:09,241 --> 00:03:11,826
Zato ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:13,786 --> 00:03:15,668
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:15,703 --> 00:03:18,289
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj konec.

14
00:03:18,324 --> 00:03:2

Blade.III.Trinity.2004.TC.XviD.AC3.INT.CD2.srt

1
00:00:56,467 --> 00:00:58,309
Pazljivo, Daywalker.

2
00:00:58,344 --> 00:01:02,847
Sli?al sem za tvojo slabost,
?love?tvo.

3
00:01:02,882 --> 00:01:04,511
Zakaj si ubil Vance-a?

4
00:01:04,546 --> 00:01:06,407
Ni mi bil dorasel.

5
00:01:06,442 --> 00:01:08,268
In zato je tudi umrl.

6
00:01:08,303 --> 00:01:10,474
Hitro in ?isto.

7
00:01:10,509 --> 00:01:12,647
Ne bi se strinjal.

8
00:01:12,682 --> 00:01:13,938
Se ?e bo?.

9
00:01:15,857 --> 00:01:17,859
Kako lahko pre?ivi? na
dnevni svetlobi?

10
00:01:17,894 --> 00:01:20,235
Ali nisi prebral prerokbe?

11
00:01:20,270 --> 00:01:24,072
Jaz sem prvi vampir.

12
00:01:25,657 --> 00:01:27,408
Jaz sem edinstven.

13
00:01:27,743 --> 00:01:29,159
Zato so te spet obudili?

14
00:01:29,094 --> 00:01:30,325
Seveda.

15
00:01:30,017 --> 00:01:33,617
Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo,
vsi vampirji lahko hodili podnevi.

16
00:01:38,718 --> 00:01:40,017
Poglej dol.

17
00:01:40,052 --> 00:01:42

Blade Trinity - CD2.srt

1
00:00:56,467 --> 00:00:58,309
Pazljivo, Dnevni sprehajalec.

2
00:00:58,344 --> 00:01:02,847
Sli?al sem za tvojo slabost
glede ljudi.

3
00:01:02,882 --> 00:01:04,511
Zakaj si ubil Vancea?

4
00:01:04,546 --> 00:01:06,407
Svoje je opravil.

5
00:01:06,442 --> 00:01:08,268
In zato je tudi umrl ?astno.

6
00:01:08,303 --> 00:01:10,474
Hitro in ?isto.

7
00:01:10,509 --> 00:01:12,647
Ne bi vedel ni? o tem.

8
00:01:12,682 --> 00:01:13,938
Saj ?e bo?.

9
00:01:15,857 --> 00:01:17,859
Kako lahko pre?ivi? na
dnevni svetlobi?

10
00:01:17,894 --> 00:01:20,235
Ali nisi prebral prerokbe?

11
00:01:20,270 --> 00:01:24,072
Jaz sem prvi vampir.

12
00:01:25,657 --> 00:01:27,408
Jaz sem edinstven.

13
00:01:27,743 --> 00:01:29,159
Zato so te spet obudili?

14
00:01:29,094 --> 00:01:30,325
Seveda.

15
00:01:30,017 --> 00:01:33,617
Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo
vsi vampirji lahko hodili podnevi.

16
00:01:38,718 --> 00:01:40,017
Poglej dol.

17
00:01:

Blade Trinity - CD1.srt

1
00:00:34,901 --> 00:00:36,827
V filmih ima Drakula vedno ogrinjalo

2
00:00:36,662 --> 00:00:39,956
in vedno nastopa kak?en star Angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti

3
00:00:39,991 --> 00:00:41,922
s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:41,957 --> 00:00:46,002
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:46,037 --> 00:00:50,047
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:50,082 --> 00:00:54,541
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:00:55,301 --> 00:00:59,012
Sirijska pu??ava

8
00:03:00,942 --> 00:03:02,318
Kak?na kurja pisava je to?

9
00:03:04,320 --> 00:03:07,030
Ena izmed prvih pisav.
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:07,065 --> 00:03:09,206
Zakaj tukaj?

11
00:03:09,241 --> 00:03:11,826
Zato, ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:13,786 --> 00:03:15,668
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:15,703 --> 00:03:18,289
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj slepa ulica.

14
00:03:18,3

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.BRUTUS.CD1.srt

1
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
V filmih ima Drakula vedno ogrinjalo

2
00:00:19,400 --> 00:00:22,700
in vedno nastopa kak?en star Angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:25,300 --> 00:00:29,400
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,800
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:34,300 --> 00:00:38,800
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:00:40,200 --> 00:00:43,900
Sirijska pu??ava

8
00:03:00,000 --> 00:03:01,400
Kak?na kurja pisava je to?

9
00:03:03,800 --> 00:03:06,500
Ena izmed prvih pisav.
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:06,800 --> 00:03:08,900
Zakaj tukaj?

11
00:03:09,200 --> 00:03:11,800
Zato, ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:14,200 --> 00:03:16,100
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:16,300 --> 00:03:18,900
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj slepa ulica.

14
00:03:19,4

Blade.Trinity.DVDRip.XviD.BRUTUS.CD2.srt

1
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
Pazljivo, Dnevni sprehajalec.

2
00:01:44,500 --> 00:01:49,000
Sli?al sem za tvojo slabost
glede Ijudi.

3
00:01:49,600 --> 00:01:51,200
Zakaj si ubil Vancea?

4
00:01:51,400 --> 00:01:53,300
Svoje je opravil.

5
00:01:53,500 --> 00:01:55,400
In zato je tudi umrl ?astno.

6
00:01:55,600 --> 00:01:57,800
Hitro in ?isto.

7
00:01:58,100 --> 00:02:00,200
Ne bi vedel ni? o tem.

8
00:02:00,500 --> 00:02:01,700
Saj ?e bo?.

9
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Kako lahko pre?ivi? na
dnevni svetlobi?

10
00:02:06,300 --> 00:02:08,600
Ali nisi prebral prerokbe?

11
00:02:09,000 --> 00:02:12,800
Jaz sem prvi vampir.

12
00:02:14,900 --> 00:02:16,700
Jaz sem edinstven.

13
00:02:17,200 --> 00:02:18,700
Zato so te spet obudili?

14
00:02:18,900 --> 00:02:19,600
Seveda.

15
00:02:19,800 --> 00:02:23,400
Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo
vsi vampirji lahko hodili podnevi.

16
00:02:29,500 --> 00:02:30,800
Poglej dol.

17
00:02:

Blade.Trinity.DVDRiP.XviD.CD2-BRUTUS.slo.srt

1
00:00:35,314 --> 00:00:37,805
Oh, moj bog!

2
00:00:37,883 --> 00:00:40,010
Ima mojega otroka!

3
00:00:40,085 --> 00:00:42,918
Ne! Moj otrok!

4
00:01:42,347 --> 00:01:44,611
Pazljivo, Dnevni sprehajalec.

5
00:01:44,683 --> 00:01:48,777
Sli?al sem za tvojo slabost
glede ljudi.

6
00:01:48,854 --> 00:01:50,412
Zakaj si ubil Vancea?

7
00:01:50,489 --> 00:01:52,753
Svoje je opravil.

8
00:01:53,291 --> 00:01:54,383
In zato je tudi umrl ?astno.

9
00:01:54,693 --> 00:01:56,422
Hitro in ?isto.

10
00:01:56,495 --> 00:01:58,486
Ne bi vedel ni? o tem.

11
00:01:58,563 --> 00:01:59,894
Saj ?e bo?.

12
00:02:01,767 --> 00:02:04,361
Kako lahko pre?ivi? na
dnevni svetlobi?

13
00:02:04,436 --> 00:02:06,700
Ali nisi prebral Stokerjeve knjige?

14
00:02:07,706 --> 00:02:10,436
Jaz sem prvi vampir.

15
00:02:11,877 --> 00:02:13,640
Jaz sem edinstven.

16
00:02:13,712 --> 00:02:15,236
Zato so te spet obudili?

17
00:02:15,313 --> 00:02:16,644
Seveda.

Blade.Trinity.DVDRiP.XviD.CD1-BRUTUS.slo.srt

1
00:00:32,399 --> 00:00:34,560
V filmih ima Drakula vedno ogrinjalo

2
00:00:34,634 --> 00:00:37,000
in vedno nastopa kak?en star Angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti

3
00:00:37,070 --> 00:00:39,664
s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,342
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:44,344 --> 00:00:49,179
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:49,249 --> 00:00:51,740
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:03:01,481 --> 00:03:03,142
Kak?na kurja pisava je to?

8
00:03:03,449 --> 00:03:05,610
Ena izmed prvih pisav.

9
00:03:05,685 --> 00:03:08,017
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:08,721 --> 00:03:09,813
Torej, zakaj tukaj?

11
00:03:09,889 --> 00:03:12,824
Zato, ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:14,360 --> 00:03:16,851
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:16,930 --> 00:03:19,421
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj slepa ulica.

14
00:03:19,499 --> 00:03:20,76

Blade Trinity CD1 .srt

1
00:00:34,901 --> 00:00:36,827
V filmih o Drakuli, kjer je on ?rtev,

2
00:00:36,662 --> 00:00:39,956
vedno nastopa kak?en angle?,
ki re?i svet v zadnji minuti...

3
00:00:39,991 --> 00:00:41,922
... s kri?em in blagoslovljeno vodo.

4
00:00:41,957 --> 00:00:46,002
Ampak vsi vedo,
da so filmi polni sranja.

5
00:00:46,037 --> 00:00:50,047
Resnica je,
da se je vse za?elo z rezilom.

6
00:00:50,082 --> 00:00:54,541
In se z njim tudi kon?alo.
Ostali samo u?ivamo v predstavi.

7
00:00:55,301 --> 00:00:59,012
Sirijska pu??ava

8
00:03:00,942 --> 00:03:02,318
Kak?na kurja pisava je to?

9
00:03:04,320 --> 00:03:07,030
Ena izmed prvih pisav.
Stara je okoli 4000 let.

10
00:03:07,065 --> 00:03:09,206
Zakaj tukaj?

11
00:03:09,241 --> 00:03:11,826
Zato ker je to zibelka civilizacije.

12
00:03:13,786 --> 00:03:15,668
On bi se tukaj dobro po?util.

13
00:03:15,703 --> 00:03:18,289
Nisem prepri?an, Dan,
zdi se mi, da je tukaj konec.

14
00:03:18,324 --> 00:03:2

Blade Trinity CD2 .srt

1
00:00:00,517 --> 00:00:04,117
Verjamejo, da bodo z mojo pomo?jo,
vsi vamprji lahko hodili podnevi.

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,517
Poglej dol.

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,763
Vse mrgoli okoli, kot insekti.

4
00:00:14,139 --> 00:00:18,958
Ni?esar ne vedo o ?asti,
o pravilih me?a, tako kot ti in jaz.

5
00:00:20,354 --> 00:00:23,065
Misli?, da bodo kdaj dojeli
kaj pomeni biti nesmrten?

6
00:00:23,100 --> 00:00:24,239
Ti nisi nesmrten.

7
00:00:24,274 --> 00:00:28,174
Ubil sem vas na stotine...
Na isti na?in...

8
00:00:28,209 --> 00:00:32,074
Nih?e ni pre?ivel dotika mojega me?a.

9
00:00:32,109 --> 00:00:33,916
Verjetno tudi jaz ne bom pre?ivel.

10
00:00:33,951 --> 00:00:37,871
Ampak mislim, da se bo to mogo?e
zgodilo ?ele naslednji? ko se sre?ava.

11
00:00:37,906 --> 00:00:40,249
Ti samo upaj...

12
00:00:41,039 --> 00:00:42,675
Ujemi!

13
00:01:03,960 --> 00:01:07,546
Ali si videla tega tipa?
Z nami je konec.

14
00:01:08,366 --> 00:01:14,432





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine