StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pet Sematary II (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pet Sematary II (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 12.891 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Pet Sematary 2 (1992) CD1 - DvF - [Slovenian] .srt

1
00:00:28,520 --> 00:00:31,478
MACJE POKOPALl?CE II

2
00:02:07,600 --> 00:02:10,433
Rez! Hvala lepa, Renee.

3
00:02:10,880 --> 00:02:13,872
?al mi je. Zgrabil me je.

4
00:02:17,880 --> 00:02:21,668
Vedno me zgre?i.
Nikdar nam ne bo uspelo.

5
00:02:21,800 --> 00:02:27,591
Nicesar ne vidim od tu spodaj.
Oprosti, Renee.

6
00:02:29,480 --> 00:02:33,155
Kar priznaj.
U?iva? ob mojem trpljenju.

7
00:02:37,160 --> 00:02:40,755
Povsod ta voda.
Lahko dobim cigareto?

8
00:02:41,560 --> 00:02:44,791
Misli?, da ti bo
tokrat uspelo zadeti znamenje?

9
00:02:44,920 --> 00:02:48,469
Saj ne gre za to.
Problem je, da se nic ne vidi.

10
00:02:53,040 --> 00:02:57,079
Geoff!
- Tukaj sem, mami.

11
00:02:59,760 --> 00:03:02,433
Kako dolgo si ?e tukaj?
- Par minut.

12
00:03:02,960 --> 00:03:05,758
Kak?en je bil vikend z ocetom?

13
00:03:06,760 --> 00:03:09,718
Rad bi pri?el na vecerjo,
ce je tebi prav.

14
00:03:13,760 --> 00:03:15,955
Hocem reci...
pogre?a

Pet Sematary 2 (1992) CD2 - DvF - [Slovenian] .srt

1
00:00:04,041 --> 00:00:09,638
Samo predstavljaj si.
Pride na zajtrk in nic ne rece.

2
00:00:10,601 --> 00:00:15,117
?e smehlja se. Kot da bi
pozabil, da me sovra?i.

3
00:00:15,321 --> 00:00:20,111
Potem mi ponudi palacinke.

4
00:00:20,961 --> 00:00:24,397
Vpra?am ga, ce imam ?e
prepoved. Ne.

5
00:00:24,641 --> 00:00:28,793
Vpra?am ga, ce lahko pri tebi
prespim, in on prikima.

6
00:00:29,921 --> 00:00:33,914
Zdaj smo prava dru?ina.

7
00:00:47,841 --> 00:00:52,039
Pregledal sem kri
tistega psa. Poklicite me.

8
00:00:59,481 --> 00:01:02,757
Imate odprto?
- Kar naprej.

9
00:01:05,321 --> 00:01:08,233
Videli smo oglas za mucke.
Jih ?e imate?

10
00:01:08,441 --> 00:01:13,640
Lahko jo izberete.
Tam zadaj so.

11
00:01:14,761 --> 00:01:16,717
Gremo.

12
00:01:27,121 --> 00:01:28,873
Tukaj Matthews.

13
00:01:31,801 --> 00:01:34,918
Ste se ?alili, ko ste
mi poslali kri mrtve ?ivali?

14
00:01:35,201 --> 00:01:36,475
Prosim?

15
00:01:38,041 -





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine